1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι μακριά

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά;

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
Και είμαι έτοιμος για αυτό

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Διώξε το σκοτάδι μακριά

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν

18
00:01:58,631 --> 00:02:03,430
Ας το χρωματίσουμε με τα δικά μας χρώματα

19
00:02:13,020 --> 00:02:14,440
!Cypherball!

20
00:02:15,310 --> 00:02:18,230
Πράγματι, είμαστε το Aegis Zero

21
00:02:18,730 --> 00:02:21,030
...Ξέραμε ότι ήσουν εδώ, αλλά...

22
00:02:21,770 --> 00:02:25,160
Ίζο, ας κάνουμε ότι δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον

23
00:02:26,610 --> 00:02:30,950
Δεν είμαστε σε θέση να αγνοήσουμε\N...τα λείψανα των Whitebeard Pirates

24
00:02:30,951 --> 00:02:33,250
...για διάπραξη ιστορικού εγκλήματος

25
00:02:33,490 --> 00:02:38,340
Αλλά η δουλειά μας εδώ τώρα είναι μόνο με το Straw Hat Crew

26
00:02:40,829 --> 00:02:42,920
Είμαι σίγουρος ότι θα ξαναβρεθούμε με κάποιο τρόπο

27
00:02:47,050 --> 00:02:50,340
Δεν θα σε πείραζε να πεθάνεις εδώ;

28
00:02:50,341 --> 00:02:53,310
.Δεν θέλω να χάσω άλλη μια ευκαιρία να πεθάνω

29
00:02:56,980 --> 00:02:59,610
...Ο αδερφός μου... Εγώ

30
00:03:00,520 --> 00:03:03,280
.Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε. Αυτό είναι κακό για τους τραυματισμούς σας

31
00:03:03,730 --> 00:03:07,780
Μπορούμε να μιλήσουμε μαζί όσο θέλουμε μετά το τέλος της μάχης

32
00:03:08,280 --> 00:03:09,620
...αλλά

33
00:03:10,360 --> 00:03:12,000
...δεν νομίζω ότι θα το κάνω

34
00:03:12,320 --> 00:03:15,420
.Δεν θα σου επιτρέψω να παραδοθείς ως αδελφός σου

35
00:03:18,540 --> 00:03:19,710
Καταλαβαίνετε;

36
00:03:20,329 --> 00:03:21,300
Ναι

37
00:03:25,300 --> 00:03:27,050
...Όχι, περίμενε

38
00:03:27,300 --> 00:03:28,850
!CB-0

39
00:03:37,470 --> 00:03:42,230
"Echo of the Moon Princess! Το τελικό στάδιο του Wano Country!"

40
00:03:44,400 --> 00:03:47,110
...σε περιμένω

41
00:03:49,030 --> 00:03:50,620
...Ω Μομονοσούκε

42
00:03:52,610 --> 00:03:56,500
.Περιμένω τις παραγγελίες σας

43
00:03:58,450 --> 00:04:02,420
...Είμαι εδώ

44
00:04:04,210 --> 00:04:09,220
Να πολεμήσω δίπλα σου!

45
00:04:10,720 --> 00:04:14,350
Μίλησα με τη Zonesha πριν από λίγο

46
00:04:14,640 --> 00:04:19,060
Αυτό είναι καταπληκτικό, Momonosuke-kun. Μπορείτε να μιλήσετε σε έναν ελέφαντα

47
00:04:19,850 --> 00:04:22,150
.Όπως περίμενε ο Όντεν

48
00:04:22,770 --> 00:04:27,570
Είσαι αυτός που θα οδηγήσει τον κόσμο σε μια νέα αυγή

49
00:04:28,860 --> 00:04:32,030
Αλλά δεν ξέρουμε το πιο σημαντικό μέρος

50
00:04:34,360 --> 00:04:39,540
Κατάλαβα ότι πρέπει να ζήσω ό,τι κι αν χρειάζεται αφού διάβασα τα ημερολόγια του πατέρα μου

51
00:04:40,159 --> 00:04:41,500
...αλλά είναι

52
00:04:42,330 --> 00:04:45,510
Έσκισε μόνος του την πιο σημαντική σελίδα!

53
00:04:49,000 --> 00:04:50,390
...Λαφτέιλ

54
00:04:50,710 --> 00:04:52,720
!Το τελευταίο νησί

55
00:04:54,590 --> 00:04:59,520
Τι είδαν εκεί ο Ρότζερ και ο πατέρας μου και οι υπόλοιποι που τους έκανε να γελάσουν;

56
00:05:04,600 --> 00:05:07,440
Δεν καταλαβαίνω τον σκοπό αυτής της αποστολής

57
00:05:08,730 --> 00:05:10,860
Ο πατέρας μου δεν ήταν προγνώστης

58
00:05:11,860 --> 00:05:17,250
Αν ήταν τώρα εδώ, θα έλεγε «Ανοίξτε τα σύνορα!». όπως έκανε πριν;

59
00:05:18,620 --> 00:05:21,290
Δεν θεωρώ τον εαυτό μου σοφό

60
00:05:22,200 --> 00:05:25,170
Επομένως, αυτό θέτει σε κίνδυνο τους ανθρώπους της Χώρας Wano

61
00:05:25,460 --> 00:05:27,710
Δεν θέλω να ανοίξω τα σύνορα!

62
00:05:30,050 --> 00:05:32,130
Είμαι δειλός;

63
00:05:32,131 --> 00:05:33,300
Γιαμάτο!

64
00:05:42,970 --> 00:05:45,640
!Καρότο! Μπείτε στον θόλο

65
00:05:45,641 --> 00:05:50,900
Πήραμε την εκδίκησή μας, αλλά η μάχη δεν έχει τελειώσει!

66
00:05:50,901 --> 00:05:52,190
Παρόν!

67
00:05:52,191 --> 00:05:54,950
Πρέπει να ανεβάσω τη μαχητικότητα μου!

68
00:05:54,951 --> 00:05:57,950
...Μπορεί να πέσουμε ανά πάσα στιγμή

69
00:05:57,951 --> 00:06:01,120
Θα είναι καλά αυτό το νησί;

70
00:06:01,121 --> 00:06:03,880
Δεν θα σε αφήσω να συμβεί!

71
00:06:04,500 --> 00:06:08,300
Η κατάστασή σου είναι άθλια, ως συνήθως

72
00:06:09,000 --> 00:06:12,130
Θα σε σηκώσω τώρα!

73
00:06:13,050 --> 00:06:15,970
Άκου, ζεις;

74
00:06:16,260 --> 00:06:17,680
Ζορό!

75
00:06:18,840 --> 00:06:21,690
Δεν είναι νεκρή, σωστά;

76
00:06:22,100 --> 00:06:24,060
Ζορό!

77
00:06:27,020 --> 00:06:28,810
Δεν θα σου επιτρέψω να πεθάνεις!

78
00:06:28,811 --> 00:06:30,690
Υπομονή!

79
00:06:30,691 --> 00:06:34,820
...Αυτό είναι κακό... Κακό! Φαίνεται ότι το κάστρο πρόκειται να καταρρεύσει

80
00:06:35,320 --> 00:06:38,030
Πού είναι η έξοδος;! Άμλετ

81
00:06:38,031 --> 00:06:40,200
Βασιστείτε σε μένα, κύριε!

82
00:06:40,201 --> 00:06:42,740
Σε υπολογίζω! Όλα είναι στα χέρια σας

83
00:06:42,741 --> 00:06:45,790
!Πνεύματα! το σημαντικό! Ασφαλής παράδοση

84
00:06:47,909 --> 00:06:50,340
...Ο αδερφός μου

85
00:06:51,500 --> 00:06:52,340
Ζήστε!

86
00:06:53,420 --> 00:06:57,760
Αν πιστεύεις πραγματικά στο Straw Hat Luffy!

87
00:06:58,380 --> 00:07:01,140
...Κι εσύ αδερφέ... Πρέπει

88
00:07:01,890 --> 00:07:03,100
...να ζήσω

89
00:07:17,900 --> 00:07:20,910
Έχετε ήδη υποστεί πολλές απώλειες...Μην ονειρεύεστε να μας νικήσετε

90
00:07:21,200 --> 00:07:26,170
Ζούμε μόνο μια ζωή. Ας μην το σπαταλάμε

91
00:07:46,640 --> 00:07:47,690
Δακτυλικό πιστόλι!

92
00:08:03,950 --> 00:08:04,830
!Μετάβαση!

93
00:08:08,830 --> 00:08:10,090
Δακτυλικό πιστόλι!

94
00:08:19,710 --> 00:08:20,850
Δακτυλικό πιστόλι!

95
00:08:34,100 --> 00:08:35,110
Επιζώ!

96
00:08:38,190 --> 00:08:39,110
Ω Κίκο!

97
00:08:49,490 --> 00:08:50,880
Όχι!

98
00:08:54,290 --> 00:08:55,630
!Μάχα!

99
00:08:56,330 --> 00:08:58,880
Ανάθεμά σου, Ίζο!

100
00:09:02,130 --> 00:09:05,180
...Επρόκειτο να θυσιαστεί από την αρχή

101
00:09:05,680 --> 00:09:09,980
Βιδώστε το! Γιατί να θέλει ένα από τα απομεινάρια των Ασπρογένειων Πειρατών να βοηθήσει αυτούς τους άθλιους ανθρώπους;

102
00:09:12,980 --> 00:09:14,890
.Πρέπει να βρω γρήγορα τον Νίκο Ρόμπιν

103
00:09:14,891 --> 00:09:16,770
...δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι

104
00:09:16,771 --> 00:09:19,320
Τι υπάρχει τώρα;

105
00:09:17,490 --> 00:09:19,320
{\ an8}...δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι

106
00:09:19,321 --> 00:09:20,240
.ανοιχτό

107
00:09:20,860 --> 00:09:22,490
Ακούστε προσεκτικά

108
00:09:23,450 --> 00:09:25,580
.Είναι ανώτερη τάξη από έναν από τους πέντε πρεσβύτερους

109
00:09:26,950 --> 00:09:28,620
Οι πέντε γέροντες;

110
00:09:28,950 --> 00:09:30,710
...είπαν

111
00:09:31,750 --> 00:09:34,250
"Εξάλειψε το Straw Hat Luffy!"

112
00:09:36,680 --> 00:09:40,510
{\fad(417,0)\pos(535,266)}Μπάνιο Pirates του Animal Kingdom\N μπροστινό όροφο μέσα στον θόλο

113
00:09:41,090 --> 00:09:43,600
...Hihimaru... Komachio

114
00:09:43,920 --> 00:09:46,600
.Καλά κάνατε και οι δύο

115
00:09:56,020 --> 00:09:58,990
!Hihimaru! Comacchio

116
00:10:01,360 --> 00:10:05,910
.Αναρωτιέμαι αν ο Usopp μπορεί να συναντήσει τον Kin'emon

117
00:10:10,780 --> 00:10:11,920
!Μάρκο!

118
00:10:13,590 --> 00:10:16,160
...Αυτό περιμένω από το πλήρωμα του Straw Hat

119
00:10:16,161 --> 00:10:18,300
Είσαι πραγματικά δυνατός! Γιούι!

120
00:10:18,790 --> 00:10:20,220
...Μόλις προλαβαίνουμε

121
00:10:27,050 --> 00:10:30,100
.Βαρέθηκα να βοηθάω τους πάντες-Γιούι

122
00:10:30,390 --> 00:10:33,270
.Νομίζω ότι θα ξεκουραστώ λίγο εδώ

123
00:10:33,560 --> 00:10:36,730
Αλήθεια;! Είναι υπέροχο που σε έχουμε εδώ μαζί μας

124
00:10:41,690 --> 00:10:44,150
Ω αρχηγέ!

125
00:10:44,151 --> 00:10:45,450
!Καπετάνιος!

126
00:10:47,530 --> 00:10:50,320
Νικήσαμε τη Μεγάλη Μαμά!

127
00:10:50,321 --> 00:10:53,500
Αυτό είναι υπέροχο! Πολύ μεγάλη

128
00:10:54,160 --> 00:10:59,340
Η μεγάλη μαμά δεν θα ξανασηκωθεί αυτή τη φορά, σωστά;

129
00:10:59,670 --> 00:11:02,130
Μαμά!

130
00:11:04,640 --> 00:11:06,300
Γεια, Δία!

131
00:11:06,301 --> 00:11:10,140
Ποιος είναι πιο σημαντικός για σένα, εγώ ή η Μεγάλη Μαμά;!

132
00:11:10,680 --> 00:11:13,140
!μεγαλώνει! Φυσικά και είσαι, Nami

133
00:11:16,930 --> 00:11:19,610
Ω, κυρία-σάμα! Μείνε κοντά μου

134
00:11:19,850 --> 00:11:22,070
Μείνετε σε εγρήγορση μέχρι το τέλος

135
00:11:22,860 --> 00:11:25,030
...είμαστε τώρα

136
00:11:25,650 --> 00:11:28,530
Στο πιο επικίνδυνο νησί του κόσμου - το Yue

137
00:11:30,150 --> 00:11:33,910
Luffy... Ακόμα τσακώνεσαι;

138
00:11:34,330 --> 00:11:36,080
τι λες;!

139
00:11:36,410 --> 00:11:39,210
Το ψάθινο καπέλο παλεύει με το Kaido τώρα!

140
00:11:40,160 --> 00:11:43,000
Μου λες να αντιταχθώ στον αγώνα του Κάιντο;!

141
00:11:43,001 --> 00:11:44,040
Αυτό είναι αδύνατο!

142
00:11:44,041 --> 00:11:47,260
Γνωρίζουμε ότι δεν είναι εύκολη υπόθεση

143
00:11:48,510 --> 00:11:52,640
Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο να τον αφήσεις να πολεμήσει έναν από τους πιο ισχυρούς ανθρώπους στον κόσμο

144
00:11:53,300 --> 00:11:54,850
Ο έξυπνος καταλαβαίνει δείχνοντας

145
00:11:54,851 --> 00:11:57,980
Αυτή είναι μια αναπόφευκτη προφύλαξη

146
00:11:59,930 --> 00:12:03,190
Ένα πρόσωπο που ακόμη και οι Πέντε Πρεσβύτεροι...θα ήταν επιφυλακτικοί

147
00:12:04,060 --> 00:12:07,660
...Τον γνωρίζουμε μόνο από φήμες

148
00:12:07,940 --> 00:12:09,070
.Κλείσιμο

149
00:12:11,700 --> 00:12:15,120
Δεν θα πεθάνω χωρίς να κάνω τίποτα!

150
00:12:17,540 --> 00:12:19,330
...τι το ιδιαίτερο

151
00:12:21,790 --> 00:12:25,090
Σχετικά με αυτό το πλήρωμα;

152
00:12:40,170 --> 00:12:44,450
{\pos(85,50)}Θησαυρό\nδεύτερος όροφος

153
00:12:52,080 --> 00:12:54,160
Βιδώστε το! Βιδώστε το

154
00:12:54,161 --> 00:12:56,000
Ανάθεμα!

155
00:12:56,280 --> 00:12:59,290
Πόσο καιρό θα με κάνει να περιμένω;

156
00:12:59,291 --> 00:13:02,500
Ω Κομουρασάκι! Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε

157
00:13:02,501 --> 00:13:05,380
Θα μπορέσουμε να φύγουμε σύντομα!

158
00:13:06,250 --> 00:13:08,050
!Fukurokojo

159
00:13:08,250 --> 00:13:13,010
Αυτό το απόβρασμα νίντζα! Τι τον κρατάει τόσο αργά;

160
00:13:13,011 --> 00:13:16,840
Δεν έχει νόημα να ξέφυγε μόνος του, σωστά;

161
00:13:16,841 --> 00:13:18,680
Οι νίντζα δεν γνωρίζουν την ελευθερία

162
00:13:18,681 --> 00:13:21,900
Πρέπει να ζήσουν με τον κύριό τους και να πεθάνουν μόνοι τους!

163
00:13:24,810 --> 00:13:28,520
Αυτός ο τρόμος προκλήθηκε από τον Kanjuro;

164
00:13:28,521 --> 00:13:30,990
Ελπίζω να μην ξανασυμβεί αυτό

165
00:13:46,790 --> 00:13:48,670
!Μ-Γεια!

166
00:13:48,840 --> 00:13:50,380
!Κομουρασάκι

167
00:13:50,800 --> 00:13:55,050
Γιατί παίζεις το shamisen τέτοια εποχή;!

168
00:13:57,180 --> 00:13:58,850
Αυτό φτάνει!

169
00:13:59,140 --> 00:14:01,010
Σταμάτα να παίζεις!

170
00:14:01,011 --> 00:14:06,730
Είμαστε σε κατάσταση ζωής ή θανάτου! Αλλά ντύθηκες και φόρεσες και τη μάσκα

171
00:14:12,530 --> 00:14:15,070
...Το φοράς όλο αυτό τον καιρό

172
00:14:15,610 --> 00:14:18,160
Βγάλε τη μάσκα!

173
00:14:26,250 --> 00:14:27,750
...Είσαι;

174
00:14:28,210 --> 00:14:30,040
...Μάλιστα

175
00:14:30,041 --> 00:14:32,300
Είναι Komurasaki;

176
00:14:34,090 --> 00:14:36,140
.Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός

177
00:14:39,760 --> 00:14:41,430
Είσαι φάντασμα;!

178
00:16:12,740 --> 00:16:15,240
Το έχετε προσέξει ακόμα;! Απάντησέ μου

179
00:16:18,570 --> 00:16:20,900
...Πώς θα μπορούσαν;

180
00:16:20,901 --> 00:16:23,240
Αυτοί οι ανόητοι!

181
00:16:28,370 --> 00:16:33,840
Ο Λίνλιν ηττήθηκε!

182
00:16:36,040 --> 00:16:39,140
Οδοντωτές τρίχες και η Τόρα—ή την νίκησαν;\N§Αυτό είναι καταπληκτικό

183
00:16:44,050 --> 00:16:45,890
...Ετοιμαζόμαστε για αντιπαράθεση;

184
00:16:45,891 --> 00:16:47,690
Και ο Κάιντο;

185
00:16:49,220 --> 00:16:51,270
...Όχι, δεν είναι απαραίτητο

186
00:16:54,440 --> 00:16:56,990
...Αν ο Kaido είναι αυτός που κατεβαίνει τώρα

187
00:17:01,740 --> 00:17:03,580
...δεν το έχω

188
00:17:04,910 --> 00:17:08,790
...Αρκετή ενέργεια για να τον πολεμήσω

189
00:17:17,540 --> 00:17:19,420
ρε μάγκα!

190
00:17:19,421 --> 00:17:21,890
Έχεις στόμα;

191
00:17:22,970 --> 00:17:24,470
Καλωσόρισμα;

192
00:17:25,760 --> 00:17:28,310
Μπορείτε να μιλήσετε;

193
00:17:33,180 --> 00:17:35,360
Πόσων χρονών είστε;

194
00:17:37,150 --> 00:17:39,030
!15;

195
00:17:39,320 --> 00:17:40,610
Είσαι νέος!

196
00:17:41,030 --> 00:17:45,830
Είναι η πρώτη σας φορά που τσακώνεστε με τον Ρουκς;

197
00:17:46,410 --> 00:17:48,660
Είναι ένας άχρηστος άνθρωπος!

198
00:17:49,950 --> 00:17:51,960
Μην τον εμπιστεύεσαι

199
00:17:52,200 --> 00:17:55,170
Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μου αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα

200
00:17:58,960 --> 00:18:01,220
Το όνομά μου είναι Linlin!

201
00:18:01,840 --> 00:18:05,390
Είμαι η γυναίκα που θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών!

202
00:18:06,260 --> 00:18:07,720
Χάρηκα που σε γνώρισα!

203
00:18:11,680 --> 00:18:13,890
...εκ των υστέρων

204
00:18:13,891 --> 00:18:17,480
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό

205
00:18:18,100 --> 00:18:20,150
ρε μάγκα!

206
00:18:23,070 --> 00:18:26,620
...Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συνέβη

207
00:18:30,910 --> 00:18:34,080
...Αφού δώσαμε μια υπόσχεση

208
00:18:34,660 --> 00:18:38,630
Παίρνοντας το One Piece!

209
00:18:38,631 --> 00:18:40,550
{\frz66.65\fad(100,0)\pos(451,221)}Κλάμα μεθυσμένος

210
00:18:43,380 --> 00:18:44,890
Τέταρτο επίπεδο!

211
00:19:04,190 --> 00:19:06,280
Ο άνθρωπος φίδι!

212
00:19:06,290 --> 00:19:08,080
{\fad(100,0)\candH0000B9

213
00:19:08,070 --> 00:19:10,200
Σκάσε!

214
00:19:10,201 --> 00:19:15,710
Νιώθω νοσταλγία τώρα!

215
00:19:16,500 --> 00:19:19,210
...Όχι... Δεν μπορώ να κουνηθώ

216
00:19:21,750 --> 00:19:23,800
Δεν μπορώ να βγω έξω!

217
00:19:24,710 --> 00:19:26,890
...Σταράχτηκες πολύ

218
00:19:28,760 --> 00:19:33,020
.Άρα δεν το προσέξατε ποτέ

219
00:19:38,430 --> 00:19:41,600
Ω Κομουρασάκι! Γιατί απλά παρακολουθείς;

220
00:19:41,601 --> 00:19:44,610
Αφαιρέστε τα συντρίμμια από μένα αμέσως!

221
00:19:45,570 --> 00:19:46,820
Δεκάρα!

222
00:19:47,190 --> 00:19:50,330
Γιατί δεν μπορώ να μεταμορφωθώ;

223
00:19:50,530 --> 00:19:51,990
...με σκοπό

224
00:19:53,200 --> 00:19:56,370
Σας εμποδίζει να μετατρέψετε

225
00:19:57,200 --> 00:20:00,290
...Σου έβαλα ένα καρφί πέτρας

226
00:20:01,040 --> 00:20:03,090
...Από τον εαυτό μου-Αριένσο

227
00:20:04,000 --> 00:20:07,220
Γιατί;! Τι λες;

228
00:20:18,220 --> 00:20:22,320
Νόμιζα ότι με αγαπούσες!

229
00:20:22,850 --> 00:20:25,990
.Σε αγαπώ; Πόσο αστείο

230
00:20:26,610 --> 00:20:28,990
Δεν έχω ούτε μια ουγγιά αγάπη για σένα

231
00:20:30,530 --> 00:20:31,700
Τι;

232
00:20:32,910 --> 00:20:36,710
...Οι συμπτώσεις ήθελαν να είναι το κομμάτι που αγάπησε

233
00:20:37,660 --> 00:20:39,170
"Πριγκίπισσα της Σελήνης"

234
00:20:40,790 --> 00:20:43,300
Έχεις γίνει πολύ καλύτερος, Hiyori

235
00:20:43,580 --> 00:20:45,540
Λατρεύω αυτό το τραγούδι!

236
00:20:45,541 --> 00:20:48,510
"Αλήθεια; Τη λένε "Πριγκίπισσα της Σελήνης".

237
00:20:48,960 --> 00:20:50,970
Θα προσπαθήσω να γίνομαι όλο και καλύτερος

238
00:20:54,590 --> 00:20:58,600
Τι όμορφο τραγούδι. Παίξτε το στην κηδεία μου

239
00:21:04,350 --> 00:21:07,650
Ω Μόμο! Μην κάνεις την αδερφή σου να κλαίει

240
00:21:07,651 --> 00:21:09,740
Εσύ είσαι που την έκανες να κλάψει!

241
00:21:10,990 --> 00:21:12,410
Εξαιτίας αυτού που είπα πριν;

242
00:21:12,860 --> 00:21:15,120
!Συγγνώμη. αστειευόμουν

243
00:21:16,410 --> 00:21:17,500
Αλήθεια;!

244
00:21:19,620 --> 00:21:21,790
Δεν θα πεθάνω!

245
00:21:26,250 --> 00:21:28,050
...είναι αυτό το κομμάτι

246
00:21:30,090 --> 00:21:34,850
.που αγαπούσε ο πατέρας μου ο Κοζούκι Όντεν

247
00:21:36,260 --> 00:21:38,600
...και κάθε φορά που το παίζω

248
00:21:39,760 --> 00:21:41,980
...Θυμάμαι το πρόσωπο του πατέρα μου

249
00:21:46,520 --> 00:21:48,610
«Ο πατέρας σου;»

250
00:21:49,270 --> 00:21:50,990
...πώς

251
00:21:52,030 --> 00:21:53,160
...μπορώ

252
00:21:54,280 --> 00:21:55,910
...χαμογελώντας

253
00:21:59,070 --> 00:22:00,790
Στο πρόσωπό σου;

254
00:22:02,950 --> 00:22:05,000
...λαστιχένια φρούτα

255
00:22:05,250 --> 00:22:06,590
!Ύδρα!

256
00:22:23,930 --> 00:22:27,320
Δεν με νοιάζει η φιλοδοξία που είχες!

257
00:22:27,650 --> 00:22:31,820
Το μόνο που ξέρω είναι ότι θα κάνει...τους ανθρώπους αυτής της χώρας...

258
00:22:32,150 --> 00:22:34,700
Είναι πιο πεινασμένοι από ότι τώρα!

259
00:22:35,330 --> 00:22:38,870
Αυτή είναι η τελευταία μου επίθεση επιπέδου 4!

260
00:22:39,530 --> 00:22:43,790
Δεν θα σταματήσω να σου επιτίθεμαι μέχρι να εξαντλήσω όλη μου την ενέργεια

261
00:22:49,500 --> 00:22:52,880
Δεν μπορώ να προβλέψω πού πάνε οι μπουνιές του!

262
00:23:01,390 --> 00:23:03,600
...θα

263
00:23:03,850 --> 00:23:05,310
...σε απολύω

264
00:23:05,311 --> 00:23:09,820
Από τη χώρα του Wano, ανεξάρτητα από το κόστος

265
00:23:18,610 --> 00:23:21,120
Ένας εχθρός έμεινε για να νικήσει!

266
00:23:21,121 --> 00:23:25,750
Ο Λούφι παλεύει με ό,τι έχει, κρατώντας την ευχή του σαμουράι στις γροθιές του

267
00:23:26,660 --> 00:23:30,620
Ο Κάιντο εξαντλείται στη μάχη της αγνής ζωής

268
00:23:30,621 --> 00:23:35,930
Καθώς πλησιάζει το τέλος του αγώνα, οι δυο τους γίνονται πιο αποφασισμένοι

269
00:23:36,510 --> 00:23:40,760
:Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece\N "There is only one victor - Luffy vs. Kaido!"

270
00:23:40,761 --> 00:23:45,730
Ο Βασιλιάς των Πειρατών, θα είμαι μόνο εγώ!

271
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
Υπάρχει μόνο ένας νικητής: Luffy vs Kaido